『リノベーション』と『リフォーム』


リノベーション比較画像

「リノベーション」「リフォーム」、この違いは結構聞かれます。

内装を扱うといったことでは同じように感じますが、まずもって何が違うのでしょう。

少し調べて見ました。

 

リノベーション画像

「リノベーション」

「既存の建物に大規模な改修工事を行い、用途や機能を変更させたり性能を向上させたり

付加価値を与えることである。」(wiki参照)

 

リノベーション画像

「リフォーム」

「英語のreformは、改心する改正する等作り直すの意味。

日本語の住宅リフォームに相当する語はリノべーションである。」(wiki参照)

 

なんだ!一緒の意味じゃないか。私も初めて知りました。

 

でも我々不動産業界からすると、賃貸マンションにおいての2つ意味合いは若干違うんですよね。

wikiにも記載がありますように

 

「リノベーション」性能や付加価値を向上させる内装の変更。

「リフォーム」現状に戻す通常の内装工事。

 

こんなニュアンスではないでしょうか。(勿論色々な解釈がございますので一概には言えませんが)

 

そんなわけで賃貸マンションをお探しの際はそんなニュアンスにお気を付けて探されてはいかがでしょう。ちなみにここのサイトは福岡市の賃貸マンションをリノベーションしたギャラリーサイトです。

よろしければTOPページにもお越しください。